An epigram on the love and fear of God.
E.J. Hutchinson
Noblesse oblige: Two Epigrams by Henrik Harder
Below, please find my first new Henrik Harder translations since February. Unlike in the past, there are not one but two poems in this post, because they form a diptych that is, I hope you will agree, ingenious. I think that the Latin originals are both accomplished...
“Up All Night, Annas Gluts Himself”: Georg Fabricius, Hymns 1.7
Here is the seventh poem in Georg Fabricius's hymn cycle. Here is a link to the sixth. The meter and rhyme-scheme is the same as the others. The Latin text: Nox intempesta. TERTIA PARS NOCTIS. Historia coram Pontificibus. CHRISTUS VINCTUS, ET adductus ad Annam. Zach....
“On St. John the Baptist” by Philip Melanchthon
An original translation of a Philip Melanchthon poem for the Nativity of John the Baptist.
Happy Alexander the Great Day!
Philip Melanchthon on Alexander the Great, on the anniversary of the latter’s death.
John Brown’s Two Bodies
Regardless of the purity of the perpetrator's motives, it is not without some justification that one might say terrorism should be frowned upon. This is a lesson that has proven difficult to learn for progressives on both the left and the right. Not so Abraham...
A Prayer from Melanchthon
A prayer found in Philip Melanchthon’s oration on Basil of Caesarea.
Dylan’s “False Prophet” and Wilder’s Alcestiad: A Supposal
Does Bob Dylan read Thornton Wilder?
Southern Jacobins?: A Historical Fugue
Exposition Southerners are often thought of--and often thought of themselves--as having been the conservatives in the American sectional conflict, desiring to preserve traditional modes of life against the innovative Northerners. But, of course, things in the...
The First Time as Tragedy, the Second Time as History
On Euripides’s Medea and the Fugitive Slave Law.