Jesus, says Chrysostom, was more worried about Mary’s soul than parental courtesy.

Maybe doctrinal development can leap the gap, but it seems a bit far.