Tag: Greek anthology

“The Catechesis of the Sign”: An Epigram from the Greek Anthology

E. J. Hutchinson — October 17, 2022

“The Catechesis of the Sign”: An Epigram from the Greek Anthology

A poem on reading Genesis 22 under the Spirit's tutelage.

“All the Men and Women Merely Players”: An Epigram of Palladas

E. J. Hutchinson — July 1, 2022

“All the Men and Women Merely Players”: An Epigram of Palladas

A student once called me “vaguely pagan,” which I did NOT appreciate. However. While I’ve shared several epigrams from Book 1 of the Greek Anthology here, today I give to…

The Soul’s Bloody Doorposts: A Greek Epigram on the Passover

E. J. Hutchinson — June 20, 2022

The Soul’s Bloody Doorposts: A Greek Epigram on the Passover

I haven’t posted a verse translation On Here in a while (since April 25th, in fact), and am trying to get back into it. So I have one for today,…

“Unwound My Wounded Soul”: An Epigram on the Crucifixion

E. J. Hutchinson — April 25, 2022

“Unwound My Wounded Soul”: An Epigram on the Crucifixion

It’s Monday, and I have a new epigram to share. Last time, we had a version of Greek Anthology 1.53 on the Passover. This time, I present to you Greek…

“Christ Nullified the Paschal Lamb”: An Epigram on the Last Supper and the Lord’s Supper

E. J. Hutchinson — April 14, 2022

“Christ Nullified the Paschal Lamb”: An Epigram on the Last Supper and the Lord’s Supper

Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us. 1 Corinthians 5:7 (KJV)…

“The Cosmic Lord upon a Foal”: A Greek Epigram for Palm Sunday

E. J. Hutchinson — April 12, 2022

“The Cosmic Lord upon a Foal”: A Greek Epigram for Palm Sunday

This past Sunday was Palm Sunday. Don’t worry; there’s a poem for that. We once again return to Book 1 of The Greek Anthology. Poem 1.52 is a two-line epigram…

“By God’s Gifts and the Widow’s Faith”: An Epigram on Elijah

E. J. Hutchinson — March 28, 2022

“By God’s Gifts and the Widow’s Faith”: An Epigram on Elijah

Been a while; new poem today. In this post, I translate Greek Anthology 1.77, on 1 Kings 17, in which Elijah is fed by the widow. For anyone who heard…

“O Rachel, Why This Bitter Tear?”: Another Greek Epigram

E. J. Hutchinson — March 15, 2022

“O Rachel, Why This Bitter Tear?”: Another Greek Epigram

Back with another new poem, this time Greek Anthology 1.43. The previous poem dealt with the magi coming from the East; this one is on the Massacre of the Holy…

“No More Do Magi Bring Their Pagan Gifts”: Another Greek Epigram

E. J. Hutchinson — March 10, 2022

“No More Do Magi Bring Their Pagan Gifts”: Another Greek Epigram

Posting has been somewhat sporadic of late–for which, my apologies. But I have another Greek epigram for you, the forty-first from Book 1 of the Greek Anthology. This one is…

“A More Than Heaven”: Another Greek Christian Epigram

E. J. Hutchinson — February 21, 2022

“A More Than Heaven”: Another Greek Christian Epigram

We’re back with another Christian epigram from Book 1 of the Greek Anthology. This poem (Greek Anthology 1.38), like last week’s, is on the birth of Christ. Also, like last…